Tuesday, 1 June 2010

Más cosas curiosas

Tengo esto un poco abandonado últimamente... será que el shock inicial ya se ha pasado y ahora China me está dando un respiro, hace tiempo que no me pasa nada fuera de lo común, así que os voy a contar cosillas curiosas que ido observando o me han ido contando... (lo voy a poner en posts separados, q sino me lio)

- Si naces en China, el día que naces, ya tienes un año de edad. Es decir, que si has nacido en el año 1980, como yo, tienes 31 años, no 30! Esto hace las conversaciones más sencillas se compliquen... Por ejemplo, el otro día, con mi profe de chino, tuve esta conversación:

Yo - Cuántos años tienes?
Eric - No sé...
Yo - Cómo que no sabes??
Eric - mmm...
Yo - En qué año naciste?
Eric - En tu calendario? o en el calendario chino?
Yo - En mi calendario...
Eric - Espera, que echo cuentas.

5 minutos de cuentas más tarde...

Eric - 1985, creo
Yo - Entonces tienes 25 años
Eric - Sí, supongo, pero tengo 26
Yo - Mande?

Y así fué como me enteré de que en China cuando naces tienes un año así por las buenas :D
Pero se complica la cosa, porque si naces en Enero, y ya tienes un año de edad, luego resulta que tienes dos, porque en China cumplen años en el año nuevo Chino (Febrero) independientemente del mes en que hayas nacido. Entonces, cuando tengas un mes, ya tienes dos años de edad, un lio!! No sé cómo afectará esto a la hora de empezar la escuela, pero vamos, que es un cacao... Mejor no preguntar jajjaja

No comments:

Post a Comment